FabrianoInAcquarello 2018

 

Fabriano!!! It was wonderful! My first international watercolor-festival – and it was the highlight of the year. The town, the people I met, the landscape – it was awesome. And it was huge: more than 1.000 watercolors from all over the world on exhibition – and I had the honor to be one of the artists being exhibited. The catalogue is as heavy as a world encyclopedia and it was the absolutely watercolor overdose. I fell in love with the beautiful town from the first moment and I admire the landscape that surrounds the town in such a wonderful way. First I was not happy that my B & B was more than 5 miles outside of the center, but now I am so happy that I did choose the place. It was the perfect counterpart to the busy festival, up in the hills over the town with a fantastic view over the soft hills and a nature park. As if it was not enough honor to be exhibited and in the catalogue my painting demo, together with wonderful artist Chiayee Lam from Malaysia, was more than a success. We had standing ovations at the end and it was so nice that so many people came to see us paint. I´d like to say thank you to the nice people who supported me: the German group with leading ladies Gabriele Koenigs and Kirsi Zühlke. And of course Anna Massinissa and her team, who did such a great job organizing the festival.
I had problems to get everything in my video, but I hope it gives at least an impression of the beauty of Fabriano and the festival.
Arrivederci Fabriano! See you next year!
Fabriano!!! Es war wunderbar! Mein erstes internationales Aquarell-Festival – und es war meinHighlight des Jahres! Die Stadt, die Leute, die ich getroffen habe, die Landschaft – einfach umwerfend! Und es war groß: mehr als 1000 Aquarelle von Künstlern aus der ganzen Welt in der Ausstellung – und ich hatte die Ehre, ener von ihnen zu sein. Der Katalog ist so schwer wie eine Welt-Enzyklopädie und es war die absolute Aquarell-Überdosis. Ich habe mich vom ersten Moment in die schöne alte Stadt verliebt und die Landschaft bewundert, die sie so bezaubernd umgibt. Zuerst war ich ein wenig unglücklich, dass meine Unterkunft gut 10 Kilometer außerhalb des Zentrums lag, doch nun bin ich überglücklich über die Wahl, denn es war das perfekte Kontrastprogramm zum Trubel des Festivals, hoch in den Bergen gelegen, mit einem fantastischen Ausblick über sanfte Hügel und den Naturpark. Als wäre es nicht schon genug Ehre gewesen, in der Ausstellung und dem Katalog vertreten zu sein, war meine Mal-Vorführung, zusammen mit der wunderbaren Künstlerin Chiayee Lam aus Malaysia, mehr als erfolgreich. Am Ende bekamen wir stehende Ovationen und es war so schön, dass soviele Menschen gekommen waren, um uns beim Malen zuzusehen. Ich möchte mich ganz herzlich bei den lieben Menschen bedanken, die mich dort unterstützt haben: bei der Deutsche Gruppe, angeführt von Gabriele Koenigs und Kirsi Zühlke. Und natürlich bei Anna Massinissa und ihrem Team, die so eine großartige Leistung mit der Organisation des Festiivals hingelegt haben.
Ich hatte Probleme, alles in meinem Video unterzubringen, aber ich hoffe, dass es trotzdem einen brauchbaren Eindruck von der Schönheit der Stadt Fabriano und dem Festival vermitteln kann.
Arrivederci Fabriano! Ich komme wieder!

 

Advertisement