The wild ride

SONY DSC
401_2016 Watercolor-Sketches ´The wild ride´/Daler-Rowney Graduate Sketchbook, 2x 21,0 x 14,9 cm / 8.3 x 5.8 in / Lukas Aquarell 1862

Under the impression of the finally finished US election I did paint this sketch yesterday. No, it is not a political statement and I would never complain about the result of a democratic election in a foreign country. I think I just have to respect the will of the majority of American voters. But the media did torture us with so much ´spam´, hate and weirdness from this endless election campaign that it left deep scars in my positive and maybe too optimistic view at the United States of America. America has always been great in my eyes no matter which politician did command in the White House . It just leaves me with a pretty weird feeling now that the campaign is over – and it would need at least a wild ride on a giant wooden rollercoaster to shake this feeling off again.

 

Noch unter dem Eindruck der endlich beendeten US Wahlen habe ich gestern diese Skizze gemalt. Nein, das ist kein politisches Statement und ich würde niemals über das Ergebnis einer demokratischen Wahl im Ausland meckern. Ich habe den Willen der Mehrheit der amerikanischen Wähler zu respektieren. Aber die Medien haben uns in den letzten Wochen und Monaten mit so viel Müll, Hass und Absurditäten von diesem Endlos-Wahlkampf gequält, dass es einige Narben in meinem sonst so positiven und vielleicht zu optimistischen Bild der USA hinterlassen hat. Für mich waren die USA immer großartig, egal wer gerade im Weißen Haus regiert hat. Der Wahlkampf hinterlässt einen ziemlich schalen Beigeschmack und ein komisches Gefühl – und es würde eine rasante Fahrt auf einer gigantischen Holz-Achterbahn brauchen, um dieses Gefühl wieder abzuschütteln.

Advertisements

6 thoughts on “The wild ride

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s