Sketching is relaxing

My 5/31 #worldwatercolormonth // 146_2016 Watercolor-Sketches /Marabu Mixed Media 21,0 x 14,8 cm / 8.3 x 5.8 in

I am filling my watercolor sketchbook with quick watercolor-sketches. It is so relaxing to paint those quick and loose sketches while the color is drying on another full sheet. Today my computer was going weird – first I thought  of a virus but it seemed to be a hard-drive problem. I hope it is fixed now. It did take a lot of time.

Ich fülle mein Skizzenbuch mit schnellen Aqaurellskizzen. Es ist so entspannend, diese kleinen lockeren Skizzen zu malen während die Farbe auf einem anderen größeren Aquarell trocknet. Heute hat mein Computer verrückt gespielt – erst dachte ich, es wäre ein Virus, aber es stellte sich als Festplatten-Problem heraus. Ich hoffe, es wird jetzt alles wieder funktionieren. Das hat (wie immer) eine Menge Zeit gekostet.